1. Accumulators, lithium-ion batteries rechargeable batteries, battery packs, battery modules, electrical storage batteries, rechargeable storage batteries, battery cells, electrodes

Accumulateurs, Batteries au lithium-ion, batteries rechargeables, Paquets de batteries, Modules de batterie, Accumulateurs électriques, Batteries rechargeables, Piles, Électrodes

2. Primary packs of rechargeable alkaline batteries

Paquets primaires de piles alkalines rechargeables

3. The workpiece includes a rechargeable or non-rechargeable battery integrated into the workpiece housing.

La pièce de travail comprend une batterie rechargeable ou non rechargeable intégrée dans le compartiment de la pièce de travail.

4. Batteries of ion-lithium electric accumulators rechargeable with:

Batteries d'accumulateurs électriques au lithium-ion rechargeables ayant les caractéristiques suivantes:

5. Batteries of lithium-ion electric accumulators or rechargeable module:

Batteries d’accumulateurs électriques au lithium-ion ou module rechargeables:

6. All solid state rechargeable oxide-ion battery (rob) system

Système de batterie oxyde-ion rechargeable (rob) tout à l'état solide

7. Preferably, the energy storage means (6) is a rechargeable battery.

Le moyen de stockage d'énergie (6) est de préférence un accumulateur.

8. Rechargeable battery packs, battery chargers, car chargers, and AC/DC and DC/DC adaptors

Paquets de batteries rechargeables, Chargeurs de batteries, Chargeurs de voiture,Et adaptateurs CA/CC et CC/CC

9. Positive electrode active material for lithium ion battery, positive electrode for rechargeable battery, and lithium ion battery

Matériau actif d’électrode positive pour batterie au lithium-ion, électrode positive pour batterie rechargeable, et batterie au lithium-ion

10. - general purpose batteries and accumulators which are non-rechargeable (mainly zinc-carbon and alkaline manganese batteries [3]);

les piles et accumulateurs tous usages qui ne sont pas rechargeables (essentiellement les piles zinc-carbone et piles alcalines au manganèse) [3];

11. Binder for rechargeable battery with nonaqueous electrolyte and battery electrode depolarizing mix prepared using the same

Liant pour batterie rechargeable a electrolyte non aqueux et melange de depolarisation d'electrode de batterie a base de cette matiere

12. A system for charging a zinc alkaline rechargeable battery pack is also disclosed.

L'invention porte également sur un système pour charger un bloc-batterie rechargeable alcalin au zinc.

13. a) A new entry in the list of dangerous goods for “Lithium ion rechargeable batteries”

a) Nouvelle rubrique dans la liste des marchandises dangereuses pour les «batteries rechargeables au lithium ionique»

14. The capacity label of portable secondary (rechargeable) batteries and accumulators shall contain the following information:

L'inscription indiquant la capacité des piles secondaires (rechargeables) et accumulateurs portables contient les informations suivantes:

15. The capacity label of portable secondary (rechargeable) batteries and accumulators shall contain the following information

L'inscription indiquant la capacité des piles secondaires (rechargeables) et accumulateurs portables contient les informations suivantes

16. The capacity labels of portable secondary (rechargeable) batteries and accumulators shall comply with the following requirements

L'inscription indiquant la capacité des piles secondaires (rechargeables) et accumulateurs portables répond aux exigences suivantes

17. The existing capacity labelling rules for portable secondary (rechargeable) and automotive batteries and accumulators need to be harmonised

Il convient d’harmoniser les règles actuelles de marquage de la capacité des piles secondaires (rechargeables) et accumulateurs portables et des piles et accumulateurs automobiles

18. The invention relates to lithium cells, accumulators or batteries and more particularly to an active material for the negative electrode of rechargeable batteries.

La présente invention concerne les piles, accumulateurs ou batteries au lithium, et plus particulièrement un matériau actif pour l'électrode négative de batterie rechargeables.

19. Rechargeable vacuum with reduced ac voltage

Dispositif d'aspiration rechargeable a tension alternative reduite

20. Lithium/nickel/cobalt composite oxide, process for preparing the same, and cathode active material for rechargeable battery

Oxyde composite de lithium/nickel/cobalt, procede pour sa preparation, et materiau actif de cathode pour batterie rechargeable

21. The existing capacity labelling rules for portable secondary (rechargeable) and automotive batteries and accumulators need to be harmonised.

Il convient d’harmoniser les règles actuelles de marquage de la capacité des piles secondaires (rechargeables) et accumulateurs portables et des piles et accumulateurs automobiles.

22. Rechargeable alkaline manganese cells with zinc anodes

Piles alcalines rechargeables au manganese a anodes en zinc

23. Additives for rechargeable alkaline manganese dioxide cells

Additifs pour piles rechargeables alcalines au bioxyde de manganese

24. The foot controller (28) is adaptable for use with either an AC/DC adaptor (22) or a rechargeable battery.

L'unité de commande à pédale (28) est conçue pour être utilisée avec un adaptateur c.a./c.c. (22) ou une batterie rechargeable.

25. Rechargeable batteries based on the 'rocking chair' principle and alkali or alkaline earth insertion compounds are disclosed that employ aqueous electrolytes.

L'invention se rapporte à des batteries rechargeables articulées autour du principe dit 'à bascule' ainsi qu'à des composés d'insertion alcalins ou alcalino-terreux, ces batteries faisant appel à des électrolytes aqueux.

26. Batteries for lighting, electric batteries, electric batteries for vehicles, battery boxes, battery chargers, battery jars, electric accumulators, chargers for electric battery, anode batteries, anode

Batteries d'allumage, batteries électriques, batteries électriques pour véhicules, boîtiers de batteries, chargeurs de batteries, bacs d'accumulateurs, accumulateurs électriques, chargeurs pour batteries électriques, batteries anodiques, anode

27. Electric batteries for vehicles, accumulators for vehicles, batteries, battery chargers, electrodes, battery jars, battery boxes, electric batteries, high voltage batteries, accumulators, accumulator boxes, accumulators jars, cathodes, lithium batteries, solar batteries, fuel cells/batteries, batteries for mobile phone

Batteries électriques pour véhicules, accumulateurs pour véhicules, batteries, chargeurs de batteries, électrodes, bacs d'accumulateurs, boîtiers de batteries, batteries électriques, batteries à haute tension, accumulateurs, boîtiers d'accumulateurs, bacs d'accumulateurs, cathodes, batteries au lithium, piles solaires, piles/batteries à combustible, batteries pour téléphones mobiles

28. Batteries including starter batteries for cars, battery chargers and fuses, battery charge indicator, accumulator vessel, battery separators, battery plates

Batteries, y compris batteries de démarrage pour voitures, chargeurs de batteries et fusibles, indicateurs de charge de batterie, boîtiers de batterie, séparateurs de batteries, plaques de batteries

29. Electric batteries for vehicles, accumulators for vehicles, batteries, battery chargers, electrodes, battery jars, battery boxes, electric batteries, high voltage batteries, accumulators, accumulator boxes, accumulator jars, cathodes

Batteries électriques pour véhicules, batteries pour véhicules, batteries, chargeurs de batteries, électrodes, bacs de batteries, enceintes de batteries, batteries électriques, batteries haute tension, accumulateurs, caisses d'accumulateurs, bacs d'accumulateurs, cathodes

30. Formulation of zinc negative electrode for rechargeable cells having an alkaline electrolyte

Formulation d'electrode negative de zinc pour piles rechargeables a electrolyte basique

31. Accumulators, fuels cells, cartridges for fuel cells, battery containers, battery boxes, batteries (electric), anode batteries, solar batteries

Accumulateurs, cellules à combustible, cartouches pour cellules de combustible, réceptacles pour accumulateurs, boîtiers pour accumulateurs, batteries (électriques), batteries anodiques, piles solaires

32. Immobilized alkaline zinc anode for rechargeable cells with improved conductivity and cumulative capacity

Anode de zinc alcaline immobilisee destinee a des elements rechargeables a conductivite et a capacite d'accumulation ameliorees

33. Lithium-ion starter accumulator, consisting of four rechargeable lithium-ion secondary cells, with:

Batterie de démarrage au lithium-ion composée de 4 éléments secondaires rechargeables au lithium-ion, présentant les caractéristiques suivantes:

34. Batteries, including accumulator batteries, solar storage batteries, photoelectric cells and battery chargers

Batteries notamment batteries à accumulation, piles solaires, cellules photoélectriques et chargeurs de batteries

35. Rechargeable alkaline manganese dioxide - zinc cell with low internal resistance and improved cycle life

Pile alcaline rechargeable au dioxyde de manganese-zinc, a faible resistance interne et duree de vie prolongee

36. Battery jars, acidimeters for batteries, batteries, apparatus for recharging batteries, grids for batteries, plates for batteries, batteries for vehicles

Coffres pour batteries, pèse-acide pour batteries, batteries électriques, appareils pour recharger les batteries électriques, grilles pour batteries électriques, plaques pour batteries électriques, batteries électriques pour véhicules

37. Accumulator boxes, Accumulator jars, Accumulators, Accumulator selectric for vehicles Acidimeters for batteries, Anode batteries, Anodes,Anticathodes, Batteries electric, Batteries electric for vehicles, Batteries for lighting,Batteries for pocketlamps, Battery boxes, Battery chargers, Battery jars, Cathodes, Cathodic anti-corrosion apparatus, Chemistry apparatus and instruments, Galvanic batteries, Galvanic cells, High tension batteries, Plates for batteries, Solar batteries

Bacs d'accumulateurs, bars d'accumulateurs, accumulateurs, accumulateurs électriques pour véhicules, acidimètres pour batteries, batteries anodiques, anodes, anticathodes, batteries électriques, batteries électriques pour véhicules, batteries d'éclairage, batteries de lampes de poche, bacs d'accumulateurs, chargeurs de batteries, bars d'accumulateurs, cathodes, appareils cathodiques anticorrosion, appareils et instruments de chimie, batteries galvaniques, cellules galvaniques, batteries de tension plaque, plaques pour batteries, piles solaires

38. Branch boxes (electricity), Batteries, Electric, Chargers for electric batteries, Acidimeters for batteries, battery jars

Boîtes et armoires de dérivation, Accumulateurs, Électriques, Appareils pour la recharge des accumulateurs électriques, Pèse-acide pour accumulateurs, bacs pour accumulateurs

39. A rechargeable alkaline electrochemical cell has a manganese dioxide cathode (12) and a zinc anode (14).

Une pile électrochimique alcaline rechargeable comporte une cathode (12) au dioxyde de manganèse et une anode en zinc (14).

40. Batteries or accumulators battery or accumulator boxes

Batteries ou accumulateurs ou bacs d'accumulateurs

41. Immobilized alkaline zinc anode for rechargeable cells which comprises zinc particles, zinc oxide, alkaline electrolyte, gelling agent.

Anode de zinc alcaline immobilisée pour des éléments rechargeables, et qui comprent des particules de zinc, de l'oxyde de zinc, un électrolyte alcalin, et un agent gélifiant.

42. Electrochemical cells and batteries, battery chargers, battery testers, power monitoring and control device, accumulator boxes, battery boxes

Cellules et batteries électrochimiques, Chargeurs de batteries, Testeurs de batteries,Surveillance du courant et Dispositifs de contrôle, Caisses d'accumulateurs, Caisses d'accumulateurs

43. Accumulators, electric, Chargers and Acidimeters for batteries, Plates for batteries, Battery jars and Accumulator boxes

Accumulateurs électriques, Chargeurs et Acidimètres pour batterie d'accumulateurs, Plaques pour accumulateurs électriques, Bacs d' accumulateurs et Caisses d'accumulateurs

44. Consultancy services in relation to the design and development of batteries, battery chargers and battery accessories

Services de conseil en matière de design et Développement de batteries, chargeurs de batterie et accessoires de batterie

45. In the rechargeable nonaqueous electrolytic solution secondary battery, the positive electrode contains an active material and a conductive material, such as the Ketjen black, a mixture of the Ketjen black and flake graphite, or a mixture of the Ketjen black and acetylene black.

Dans la batterie d'accumulateur à solution électrolytique non aqueuse rechargeable, l'électrode positive contient une matière active et une matière conductrice, telles que le noir de Ketjen, un mélange du noir de Ketjen et de graphite en flocons, ou bien un mélange de noir de Ketjen et de noir d'acétylène.

46. (7) ‘battery operated vacuum cleaner’ means a vacuum cleaner powered only by batteries;

7) «aspirateur fonctionnant sur batteries», un aspirateur fonctionnant uniquement sur batteries;

47. Accumulators, electric, Battery jars, Accumulator boxes, Anode batteries, Electrical connecting parts for electric conduits

Accumulateurs électriques, Bacs d' accumulateurs, Caisses d'accumulateurs, Batteries d'anodes, Pièces de raccordement pour les conduites électriques

48. Batteries, battery chargers, apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity

Batteries, chargeurs de batterie, appareils et instruments pour la conduite, la commutation, la transformation, l'accumulation, le réglage ou le contrôle de l'électricité

49. Chargers for electric batteries, electric accumulators, electric accumulators for vehicles, battery jars and accumulator boxes

Appareils pour la recharge des accumulateurs électriques, accumulateurs électriques, accumulateurs électriques pour véhicules, bacs d'accumulateurs et caisses d'accumulateurs

50. Choosing the appropriate battery for an appliance would reduce the amount of waste batteries and accumulators

Le choix d’une pile ou d’un accumulateur adapté à l’appareil permet de réduire la quantité de déchets de piles et d’accumulateurs

51. A battery enabled transport provides for flash charging of the onboard batteries to extend useful life.

Un transport sur batteries permet la charge rapide des batteries embarquées pour prolonger la durée de vie.

52. Battery systems comprising batteries, bus bars, cables and power converting equipment including DC to AC converters

Systèmes de batteries comprenant batteries, barres omnibus, câbles et équipements de conversion de puissance, y compris convertisseurs CC-CA

53. The tool is powered by one or more batteries, a battery pack being mounted to the vehicle.

L'outil est alimenté par au moins une batterie, un bloc-batterie étant monté sur le véhicule.

54. Standard alkaline batteries are not designed to be recharged and should never be placed in any battery charger.

Les piles alcalines ordinaires ne sont pas faites pour être rechargées et ne doivent jamais être insérées dans un chargeur de piles, quelle qu’en soit la marque.

55. Batteries, electric, Solar batteries, Batteries for pocketlamps, Accumulators, electric, Chargers for electric batteries, Battery jars, Indicators (electricity),Measuring glasses, Binoculars, Telescopes, Protective helmets, Safety helmets for sports, Compasses, Optical lamps, Laser pointers, Light conducting filaments [optical fibers [fibres]], Optical goods,Optical, measuring, signalling, Apparatus and instruments

Piles électriques, Piles solaires, Piles de lampes de poche, Accumulateurs électriques, Appareils pour la recharge des accumulateurs électriques, Bacs d' accumulateurs, Indicateurs (électriques),Verrerie graduée, Jumelles, Télescopes, Casques (de protection), Casques de protection pour le sport, Compas, Lanternes optiques, Pointeurs laser, Fils conducteurs de rayons lumineux [fibres optiques], Articles optiques,Appareils et instruments optiques de mesure, de signalisation, Appareils et instruments

56. Accessories for accumulators and batteries, in particular chargers with and without integrated electronic charging devices, accumulator housings, battery boxes

Accessoires pour accumulateurs et batteries, en particulier chargeurs avec et sans électronique de chargement intégrée, boîtiers pour accumulateurs, boîtes pour batteries

57. Furthermore, the batteries can have a current capability of at least about 0.4 amps per cubic centimeter battery volume.

En outre, les piles présentent une capacité de courant d'au moins 0,4 amps, environ, par volume de pile en centimètre cube.

58. Provided are: a positive electrode for lithium ion secondary batteries, which is capable of improving the battery characteristics of a lithium ion secondary battery by adequately suppressing aggregation of acetylene black; and a lithium ion secondary battery.

L'invention porte sur : une électrode positive pour des batteries secondaires au lithium-ion, qui est apte à améliorer les caractéristiques de batterie d'une batterie secondaire au lithium-ion par suppression de manière adéquate d'une agrégation de noir d'acétylène ; et une batterie secondaire au lithium-ion.

59. Electric accumulators, plates and grids for batteries, chargers for electric batteries, electric transformers, battery boxes and jars, photovoltaic cells, solar and galvanic batteries, scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments

Accumulateurs électriques, placages et grilles pour accumulateurs électriques, appareils pour la recharge des accumulateurs électriques, transformateurs électriques, boîtiers et bacs d'accumulateurs, cellules photovoltaïques, piles solaires et galvaniques, appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesure, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement

60. Batteries, battery jars, accumulators, fuel cells, electric power supplies (generators), uninterruptible power supplies (machines) for the generation of electrical energy

Batteries, bacs d'accumulateurs, accumulateurs, piles à combustible, alimentations électriques (générateurs), alimentations électriques continues (machines) pour la production d'énergie électrique

61. Accumulators, accumulator jars, plates for batteries, accumulator boxes, batteries, galvanic batteries, batteries boxes

Accumulateurs, bacs d'accumulateurs, plaques pour batteries, caisses d'accumulateurs, batteries, piles galvaniques, caisses d'accumulateurs

62. Batteries (electric), solar batteries, batteries for torches, accumulators (electric), chargers for electric accumulators, battery jars, indicators (electric), measuring glasses, binoculars, monoculars, protective helmets, protective helmets for sports, compasses, optical lamps, laser pointers, optical fibres, optical goods, optical measuring and signalling apparatus and instruments

Batteries (électriques), batteries solaires, piles de lampes de poche, accumulateurs (électriques), accumulateurs (chargeurs pour accumulateurs électriques), bacs d'accumulateurs, afficheurs (électriques), verres (de mesurage), jumelles, téléscopes, casques (- de protection), casques de protection pour le sport, boussoles, lampes (optiques), pointeurs laser, fibres optiques, articles de lunetterie, appareils et instruments optiques de mesurage, de signalisation

63. Accumulators, alcaline (industrial), Storage batteries and batteries for railroad cars, Storage batteries and batteries alkaline, Batteries for the railway automatic control engineering (batteries for railway), Batteries for rolling stock (batteries for railway).

Les accumulateurs alcalins (industriels), Les accumulateurs et les batteries d'accumulateur pour les wagons ferroviaires, Les accumulateurs et les batteries alcalins, Batteries pour l'automatisation ferroviaire (accumulateurs pour le chemin de fer ), Batteries pour matériel roulant (accumulateurs pour chemin de fer).

64. Accumulators, electric accumulators for vehicles, accumulator jars, plates for batteries, accumulator boxes, batteries, galvanic batteries, electric batteries for vehicles, batteries boxes

Accumulateurs, accumulateurs électriques pour véhicules, bacs d'accumulateurs, plaques pour batteries, boîtiers d'accumulateurs, batteries, batteries galvaniques, batteries électriques pour véhicules, boîtiers de batteries

65. Dry cells [batteries], photovoltaic cells, wet cells, accumulators [electric], solar batteries, Lithium secondary cells [batteries], Lithium polymer cells [batteries], plastic Lithium cells [batteries], cells [batteries] for electric cars

Piles sèches [batteries], cellules photovoltaïques, piles liquides, accumulateurs [électriques], piles solaires, piles secondaires au lithium [batteries], piles polymères au lithium [batteries], piles au lithium en matières plastiques [batteries], piles [batteries] pour voitures électriques

66. Accumulators, batteries and chargers for batteries, including automotive starter batteries and chargers therefor

Accumulateurs, batteries et chargeurs pour batteries, y compris batteries pour démarreurs d'automobiles et leurs chargeurs

67. Regarding labelling, the capacity of all batteries, accumulators and battery packs has to be indicated on them in a visible, legible and indelible form.

Concernant l'étiquetage, la capacité de toutes les piles, de tous les accumulateurs et assemblages en batterie doit figurer de façon visible, lisible et indélébile sur ces produits.

68. A process for producing hydrogen-occlusion alloy electrodes of alkaline storage batteries which can sufficiently enhance battery performances and are highly efficient and effective.

La présente invention concerne un procédé de production d'électrodes en alliage à occlusion d'hydrogène pour une batterie alcaline de stockage, électrodes qui peuvent améliorer suffisamment les performances de la batterie et sont d'une grande efficacité.

69. Measuring apparatus (electric), batteries, accumulators, chargers for batteries

Appareils de mesurage (électriques), batteries, accumulateurs, chargeurs pour accumulateurs

70. Member States shall ensure that the capacity of all batteries, accumulators and battery packs is indicated on them in a visible, legible and indelible form

Les États membres veillent à ce que la capacité de tous les accumulateurs, piles et assemblages en batterie soit indiquée sur ceux-ci de façon visible, lisible et indélébile

71. Electric accumulators, chloride accumulators, solar batteries, lead acid batteries, accumulator jars, accumulators, batteries, accumulator boxes

Batteries électriques, Accumulateurs au chlorure, Piles solaires, Batteries plomb-acide, Cuve de laboratoires, Accumulateurs, Batteries, Caisses d'accumulateurs

72. The battery structure can result in improved battery monitoring, enhanced battery safety, and extended battery life.

La structure de batterie peut conduire à une surveillance de batterie améliorée, une sécurité de batterie améliorée, et une plus longue durée de vie de batterie.

73. Accumulators, battery jars, battery boxes

Accumulateurs, bacs d'accumulateurs, caisses d'accumulateurs

74. Galvanic batteries, fuel cells, batteries and accumulators and parts therefor

Piles galvaniques, piles à combustible, batteries, piles et accumulateurs, ainsi que leurs pièces

75. Acidulated water for recharging batteries, anti-frothing solutions for batteries, fluids for removing sulphate from electric batteries

Acide de charge de batteries, solutions pour prévenir la formation de mousses dans les batteries, liquides pour désulfater les batteries électriques

76. Alkaline batteries

Batteries alcalines

77. • advanced batteries

• batteries de pointe

78. Assembled battery stacker and assembled battery

Empileur de pile assemblée et pile assemblée

79. Electric accumulators, plates and grids for batteries, chargers for electric batteries, electric transformers, photovoltaic cells, solar and galvanic batteries

Accumulateurs électriques, plaques et grilles pour batteries, chargeurs de batteries électriques, transformateurs électriques, cellules photovoltaïques, piles solaires et galvaniques

80. Battery pack for a battery powered tool

Bloc-pile destiné à un outil alimenté par pile